Tout fonctionne comme prévu. L'appareil m'a permis de relire et digitaliser de très vieilles cassettes audio que je pensais illisibles après prés de 30 ans passées dans un rangement. J'ai préféré utiliser la sortie son casque en entrée d'un ordinateur et un logiciel de numérisation mais cela marchait aussi avec la sortie USB déjà installée sur l'appareil.

Všetko funguje podľa očakávania. Zariadenie mi umožnilo znovu prečítať a digitalizovať veľmi staré audiokazety, o ktorých som si myslel, že sú nečitateľné po takmer 30 rokoch strávených v sklade. Preferoval som použitie výstupu pre slúchadlá ako vstup z počítača a skenovacieho softvéru, ale fungovalo to aj s výstupom USB, ktorý je už nainštalovaný v zariadení.

Einfache Bedienung und super Tonqualität

Jednoduché použitie a skvelá kvalita zvuku

The main con is the poor audio quality because of which the price ought to be cheaper as well. Everything else is fine. The device has a simple and classic design which is relatively easy to use for the elderly and people with very poor eyesight.

Hlavnou nevýhodou je nízka kvalita zvuku, kvôli ktorej by mala byť aj cena nižšia. Všetko ostatné je v poriadku. Zariadenie má jednoduchý a klasický dizajn, ktorý je relatívne ľahko použiteľný pre starších ľudí a ľudí s veľmi slabým zrakom.

Perfekt um alte Kassetten wieder zum Leben zu erwecken. Funktioniert einwandfrei und der Ton ist sehr klar

Ideálne na oživenie starých kaziet. Funguje perfektne a zvuk je veľmi čistý

Ich kenn so ein ähnliches Gerät. Hatte meine Mutter früher. Und hab es deswegen mir auch geholt. Ton ist gut, Lautstärke auch. Nur manche Kassetten sind halt sehr alt und dementsprechend ist dann auch die Ton Qualität eingeschränkt

Poznám také podobné zariadenie. Moja mama ho mala. A preto som to dostal. Zvuk je dobrý, hlasitosť tiež. Len niektoré kazety sú veľmi staré a kvalita zvuku je podľa toho obmedzená

Der Ton könnte besser sein, dann wäre das 'Gerät optimal.

Zvuk by mohol byť lepší, potom by bolo zariadenie optimálne.

Für den Preis OK... Billige Herstellung.. Schlechte Wiedergabe... Die Bedienung der Tasten ist mit Vorsicht zu genießen.... Ich würde das Produkt nicht mehr kaufen...

OK za tú cenu... Lacná výroba. Slabé prehrávanie... Pozor na tlačidlá... Už by som si tento produkt nekúpil...

Es war ein Geschenk für meine Mutter. Sie ist zufrieden. Lieferung lief reibungslos!

Bol to darček pre moju mamu. Je spokojná. Doručenie prebehlo hladko!

Hatte den Kassettenrecorder direkt 2 mal bestellt, da die erste Lieferung angeblich nicht zugestellt werden konnte. Kam aber dann doch, zum Glück, denn einer kam schon kaputt an. Mein Sohn hatte sich sehr darauf gefreut, hatte ihn sogar selbst bezahlt. Der zweite hat genau einen Tag gehalten. Dann ließen sich 2 Tasten nicht mehr runter drücken. Mein Mann konnte aber die abgebrochenen Plastikteile durch Holz ersetzen und dann ging alles. Als nächstes Übel gab es ein lautes Kratzgeräusch beim Abspielen der Kassetten, was bisher nicht von uns behoben werden konnte. Fazit: Gerät ist so qualitativ hochwertig, wie es aussieht.

Objednal som kazetový magnetofón dvakrát, pretože prvú dodávku nebolo možné doručiť. Našťastie to prišlo, lebo jeden prišiel už rozbitý. Môj syn sa na to veľmi tešil, dokonca si to sám zaplatil. Druhá trvala presne jeden deň. Potom už nebolo možné stlačiť 2 klávesy. Ale môj manžel dokázal vymeniť zlomené plastové časti za drevo a potom už všetko fungovalo. Ďalším problémom bolo silné škrabanie pri prehrávaní kaziet, ktoré sa nám doteraz nepodarilo opraviť. Záver: Zariadenie je také kvalitné, ako vyzerá.

Das Gerät wurde für ältere Leute als Geschenk bestellt die noch Kasetten haben und diese gerne hören wollten. Die Freude war da natürlich riesig

Prístroj bol objednaný ako darček pre starších ľudí, ktorí ešte majú kazety a chceli by si ich vypočuť. Samozrejme bola veľká radosť

Ich habe nach einem kleinen Kassetten Rekorder zum modden und Basteln gesucht. Ich möchte ein paar alte Kassetten samplen und brauche dafür den Sound. Wenn ich mir aber vorstelle da wirklich Musik drüber zu hören, finde ich das nicht so toll. Ich kann euch empfehlen wenn dann nur mit externen Lautsprechern. Der interne Lautsprecher klingt wirklich nicht gut. Schade dass Kassetten inzwischen so ein Schattendasein haben.

Hľadal som malý kazetový magnetofón na modovanie a majstrovanie. Chcem samplovať nejaké staré kazety a potrebujem k tomu zvuk. Ale keď si predstavím, že cez to skutočne počúvam hudbu, nemyslím si, že je to také skvelé. Môžem vám odporučiť ak tak len s externými reproduktormi. Interný reproduktor naozaj neznie dobre. Je škoda, že kazety majú teraz takú temnú existenciu.

Ich habe mir das Gerät grundsätzlich als Möglichkeit geholt um Kassetten aufzunehmen, da meine Kassettendecks der Zeit zum Opfer fielen. Eines vorweg: Qualitäten eines guten Decks sind nicht zu erwarten, aber es ist auch nicht grausam oder Ohrenbetäubend wenn man weiß wie. Nach längerem Herumexperimentieren mit einem Equalizer am Handy, ist es tatsächlich möglich gute Klangqualitäten durch den Mic Eingang zu erzielen. Die Werte für Gleichgesinnte: 400hz -2 1khz -10 2,5khz -7 6khz +3 16khz -4 (feinere Einstellungen im Bereich von +/-2 sind auch möglich) Durch den Equalizer ist es möglich die eingebaute Voreinstellung für Mikrofone zu umgehen und somit einen besseren Klang zu erzielen. Dieser ist aber meiner Meinung nach dann nur im Bereich des Walkmans und nicht für Konzerte geeignet. Der eingebaute Lautsprecher ist überraschend gut und wird somit auch zum Abspielen in der Wohnung seinen Sinn finden. Alles in allem bin ich zufrieden mit dem Gerät. Wenn die nächste Generation dann auch saubere Aufnahmen ohne Equalizer via Aux Eingang hinbekommt, gibt es auch 5 Sterne dann ;)

Zariadenie som dostal v podstate ako spôsob nahrávania kaziet, keďže moje kazetové decky padli za obeť dobe. Po prvé: nečakajte vlastnosti dobrého decku, ale nie je to ani kruté alebo ohlušujúce, ak viete ako. Po dlhom experimentovaní s ekvalizérom na mobilnom telefóne je skutočne možné dosiahnuť dobrú kvalitu zvuku cez mikrofónny vstup. Hodnoty pre podobne zmýšľajúcich ľudí: 400 Hz -2 1 khz -10 2,5 khz -7 6 khz +3 16 khz -4 (možné sú aj jemnejšie nastavenia v rozsahu +/-2) Ekvalizér umožňuje obísť vstavané -v prednastavení pre mikrofóny a tým získať lepší zvuk. Podľa mňa sa to však hodí len do oblasti Walkman a nie na koncerty. Vstavaný reproduktor je prekvapivo dobrý a svoje uplatnenie si teda nájde aj pri hraní v byte. Celkovo som so zariadením spokojný. Ak aj ďalšia generácia dokáže získať čisté nahrávky bez ekvalizéra cez aux vstup, tak bude aj 5 hviezdičiek ;)

Ich habe mir den Kassettenrekorder gekauft, um im Studio Samples von alten Kassetten auf meinen PC zu übertragen. Das funktioniert genau, wie ich es mir vorgestellt habe - Kassette rein, USB-Stick rein und Kassette abspielen. Ein ideales Spielzeug für alle, die gerne mit Samples Musik machen. Der Rekorder hat auch noch andere Funktionen wie z.B. das Aufnehmen von Sprache / Gesang auf Kassette oder USB-Stick, man kann theoretisch auch ein externes Mic anschließen. Hier spielt natürlich der Retro-Charakter des Geräts eine wichtige Rolle, da man mit jedem gewöhnlichen Handy gleichwertige, wenn nicht bessere Audio-Aufnahmen in der Hälfte der Zeit anfertigen kann. Für mich sind diese Funktionen eher überflüssig, ist aber sicher nett für diejenigen, die gerne mit analogem Zeug rumspielen. Auch in Anbetracht des Preises würde ich sagen 5 Sterne, von mir gibt es einen Punkt Abzug für die Optik - der Rekorder ist abgesehen von der Transparenz kein wirklicher Hingucker. Aber das ist ja bekanntlich auch Geschmackssache.

Kazetový magnetofón som si kúpil na prenos vzoriek zo starých kaziet do môjho PC v štúdiu. Funguje to presne tak, ako som si to predstavoval - vložiť kazetu, vložiť USB kľúč a prehrať kazetu. Ideálna hračka pre každého, kto rád robí hudbu pomocou samplov. Rekordér disponuje aj ďalšími funkciami, ako je nahrávanie reči/spevu na kazetu alebo USB kľúč.Teoreticky môžete pripojiť aj externý mikrofón. Dôležitú úlohu tu samozrejme zohráva retro charakter zariadenia, keďže rovnako kvalitné, ak nie lepšie audio nahrávky vyrobíte za polovičný čas s akýmkoľvek bežným mobilom. Pre mňa sú tieto funkcie dosť zbytočné, ale určite sú príjemné pre tých, ktorí sa radi hrajú s analógovými vecami. Aj vzhľadom na cenu by som povedal 5 hviezdičiek, bod som odrátal za optiku - okrem priehľadnosti rekordér nie je skutočný pútač. Ale je známe, že je to vec vkusu.

Da mein "guter alter Recorder" endgültig den Geist aufgegeben hatte, brauchte ich ein neues Gerät, um alte Tonaufnahmen und Hörspiele abspielen zu können. Das Gerät kam sicher verpackt schnell bei mir an. Es ist leicht, selbsterklärend und riecht nicht irgendwie komisch. Allerdings ist es sehr laut, es rauscht und brummt echt nervtötend, sodass ein Abspielen mit dezenter Lautstärke kaum möglich ist. Außerdem macht es von Anfang an oft Zicken, wenn die Kassette angespielt werden soll, oder die Seite gewechselt wurde. Dann springt die gedrückte Playtaste sofort wieder zurück und nichts passiert. Ich halte sie dann so lange runtergedrückt, bis sie endlich greift. Die Aufnahmefunktion habe ich noch nicht getestet. Spulen funktioniert!

Keďže môj „starý dobrý rekordér“ sa konečne vzdal ducha, potreboval som nové zariadenie, aby som mohol prehrávať staré zvukové nahrávky a rozhlasové hry. Zariadenie prišlo rýchlo a bezpečne zabalené. Je ľahký, zrozumiteľný a nezapácha. Je však veľmi hlasný, naozaj nepríjemne syčí a bzučí, takže prehrávanie na poriadnej hlasitosti je sotva možné. Navyše to často spôsobuje problémy hneď od začiatku, keď sa má kazeta prehrať alebo sa zmenila strana. Potom stlačené tlačidlo prehrávania okamžite preskočí späť a nič sa nedeje. Potom ho držím stlačený, kým sa konečne nechytí. Funkciu nahrávania som zatiaľ netestoval. Cievky fungujú!

Keine Beurteilung da ich ausschließlich den Phone Ausgang für einen Endverstärker benutze. Dafür ist das Gerät hervorragend geeignet. Bei meinen uralten Kassetten in Verbindung mit einem Equielicer einfach Klasse. Als eigenständiges Gerät mit eigenem Lautsprecher-----? Für den Preis OK

Žiadne hodnotenie, pretože telefónny výstup používam iba pre výkonový zosilňovač. Zariadenie je na to ideálne. S mojimi starodávnymi kazetami v spojení s Equielicer jednoducho skvelé. Ako samostatné zariadenie s vlastným reproduktorom -----? OK za cenu

Rezension bezieht sich auf "auna RQ-132USB Kassettenrekorder Diktiergerät Tape-Recorder (USB-Anschluss, integrierter Lautsprecher, Mikrofon-Anschluss, Kopfhörer-Ausgang, portable, Netz- und Batteriebetrieb) schwarz" Ich habe das Gerät für meine Mutter (74 Jahre) besorgt, die sich ein einfach zu bedienendes Gerät (O-Ton: „So wie früher halt“) für ihre Kassetten gewünscht hat. Die heutigen multifunktionalen Geräte sind ihr einfach zu kompliziert zu bedienen. Gekauft wurde die Version ohne USB Anschluss. Ein solches Gerät, wie hier zu erwerben, kenne ich aus meiner Kindheit (80er Jahre). Somit sollte meine Mutter damit auch zurechtkommen. Erwartungsgemäß ist sie begeistert. Die ihr bekannten 6 Tasten steuern die Funktionen, links an der Seite die Lautstärke Regelung. Klasse finde ich, dass zwischen Batterie und Netzbetrieb ohne Probleme gewechselt werden kann. Ist sie in der Küche kommt der Netzstecker ran. In allen anderen Zimmern übernimmt die Batterie (4x C-Zellen) die Strom Versorgung. Praktisch zum „Rum tragen“ ist der Henkel, der vorne am Gerät herausgezogen werden kann. Das Plastik des Gehäuses ist jetzt nicht das Edelste, allerdings auch nicht so schlimm wie befürchtet. Für die Preisklasse völlig in Ordnung. Wie gesagt, im Grunde ist es besser als ich erwartet habe. Der Ton ist für ein Gerät solcher Klasse völlig in Ordnung und absolut ausreichend. Das Drücken der Tasten empfinde ich als Leichtgängig, Tasten und Kassetten Einschub machen einen soliden Eindruck. Die Aufnahmefunktion und der Kopfhörer-Ausgang wurden nicht getestet. Fazit: Wer ein einfaches, mobiles Gerät zum Kassette hören möchte, hat hier meine Kaufempfehlung. Schade finde ich, das zwischen meinem Kauf vom 23.03.2017 und heute (05.04.2017) das Gerät mal eben von EUR 39,99 auf EUR 49,99 gesprungen ist. 10 € teurer...

Recenzia sa týka "auna RQ-132USB kazetový magnetofón diktafón magnetofón (USB pripojenie, integrovaný reproduktor, pripojenie mikrofónu, výstup na slúchadlá, prenosný, napájanie zo siete a batérie) čierny" Zariadenie som dostal pre svoju matku (74 rokov), ktorá chcela ľahko použiteľné zariadenie (pôvodný zvuk: „tak ako kedysi“) pre ich kazety. Dnešné multifunkčné zariadenia sú jednoducho príliš komplikované na používanie. Bola zakúpená verzia bez USB portu. Takéto zariadenie, aké sa tu dá kúpiť, poznám z detstva (80-te roky). Takže moja mama by to mala zvládnuť. Ako sa dalo očakávať, je nadšená. 6 tlačidiel, ktoré poznáte, ovláda funkcie, ovládanie hlasitosti na ľavej strane. Podľa mňa je super, že sa dá bez problémov prepínať medzi batériou a sieťou. Ak je v kuchyni, možno použiť sieťovú zástrčku. Vo všetkých ostatných miestnostiach preberá napájanie batéria (4x C-články). Na „prenášanie rumu“ je praktická rukoväť, ktorá sa dá v prednej časti prístroja vysunúť. Plast puzdra nie je najjemnejší, ale nie taký zlý, ako sa obávalo. Úplne v pohode vzhľadom na cenovú kategóriu. Ako som povedal, v podstate je to lepšie, ako som čakal. Na zariadenie tejto triedy je zvuk úplne v poriadku a úplne postačujúci. Stláčanie kláves považujem za hladké, klávesy a kazetový slot pôsobia solídnym dojmom. Funkcia nahrávania a výstup pre slúchadlá neboli testované. Záver: Ak chcete jednoduché mobilné zariadenie na počúvanie kazety, tu je moje odporúčanie na nákup. Myslím si, že je škoda, že medzi mojím nákupom 23.3.2017 a dnešným dňom (5.4.2017) prístroj vyskočil z 39,99 EUR na 49,99 EUR. o 10€ drahšie...